FUNAMBOLO // FUNAMBULIST

Anello in oro e acciaio. La simmetria della struttura che caratterizza l'anello, è interrotta soltanto dal movimento della biglia che attraversa un binario.

Ring in gold and steel. The symmetry of the structure which characterizes the ring is interrupted only by the movement of the ball that crosses a track.

 

 

 


 

METROPOLI // METROPOLIS

Anello in argento e vetro. La composizione formale è data da elementi in argento diversi tra loro, che, attraverso una serie di incastri, si autosostengono.

Ring in silver and glass. The formal composition is given from silver elements different from each other, that, through a series of joints, are self-sustaining.

 

 

 


 

MOEBIUS

Bracciale in argento. Come nel nastro e anello di Moebius, una striscia di argento fissata agli estremi assume una forma strutturale nello spazio.

Silver bracelet. As in the ribbon and ring of Moebius, a strip of silver fixed to extremes assumes a structural form in space.


 

OPTICAL

Anello in argento. Una striscia in argento arrotolata su se stessaha assunto una forma di un disco sulla superficie ruvida, piacevole al tatto, che muta a seconda di come la luce la investe.

Silver ring. A silver band rolled up on itself has assumed a shape of a disc on the rough surface, pleasant to the touch, which changes depending on how the light strikes it.


 

PAGINE // PAGES

Anello in argento. Un libro da indossare fatto di fogli sottili che si susseguono in una progressione geometrica. Si crea così una successione di movimenti della stessa immagine. La luce gioca un ruolo fondamentale evidenziando rapporti di chiaro scuro di pieno e di vuoto, di densità e di trasparenza.

Silver ring. A book to wear made of thin sheets that follow each other in a geometric progression. This creates a succession of movements of the same image. Light plays a key role by highlighting chiaroscuro, fullness and emptiness, density and transparency.

 


 

SOVRASTRUTTURE // SUPERSTRUCTURES

Anello in argento e ottone. Formato da due elementi uguali che si incastrano, trovando l'equilibrio sia formale che funzionale.

Ring in silver and brass. It is formed by two equal elements that fit together, finding the balance both formal and functional.

 


 

Webmaster: eix.it